안녕하세요.
MAJOR9 [메이저나인]입니다.

올해의 마지막 달인 12월입니다.

2023년 새해가 가까이 다가왔는데
영하로 추워진 날씨에 다들 건강 챙기고 계신가요?

다름이 아니라
저희 메이저나인이 회사 사옥을 이전하여
새로운 주소를 안내해드립니다.

팬여러분들께서 응원해주시는 아티스트들에게
우편물, 편지와 선물을 보내주실때
이전주소로 발송되어서 분실되는 상황이
없기를 바라겠습니다.

☑우편물 주소
[도로명주소] 서울시 강남구 학동로 20길 34 메이저나인 1층 (아티스트 이름)
[English Address] 34, Hakdong-ro 20-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea

다가오는 2023년에도 좋은 음악과
감동을 주는 작품으로 찾아뵙겠습니다.

감사합니다.

Hello.
This is MAJOR9.

It’s December, the last month of a year.

A new year of 2023 is approaching,
and we hope that everyone is taking good care of their health
despite sudden change in weather.

We are writing this notice to
inform the new address of MAJOR9
as the company was recently relocated.

We hope that all the packages, letters, and gifts
from fans to support our artists would not be lost
as they were delivered to the old address.

☑ New Address
[English Address] 34, Hakdong-ro 20-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea.
[Korean Address] 서울시 강남구 학동로 20길 34 메이저나인 1층
(서울시 강남구 논현동 134-11 메이저나인 1층)

We would continue to come to meet you
with good music and touching works
in upcoming year of 2023.
Thank you.

こんにちは、
MAJOR9 [メジャーナイン]です。
⠀
年の瀬も迫り、今年も残すところあとわずかとなりました。
⠀
2023年、新年が近づき
いっそう寒さが厳しくなりましたが、
皆様お元気でお過ごしでしょうか？

この度、
私たちメジャーナインの社屋移転につき
新住所をご案内いたします。

ファンの皆様が応援してくださるアーティストたちに
郵便物、お手紙、プレゼントをお送りいただく際、
今後は以下の新住所にご発送をお願い申し上げます。
旧住所に送られますと、紛失の恐れもございますのでご注意をお願いいたします。
⠀
☑住所
[韓国語住所]
서울시 강남구 학동로 20길 34 메이저나인 1층 (＋アーティスト名をハングルで)

[English Address]
34, Hakdong-ro 20-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea (＋アーティスト名を英語で)
⠀
2023年も良い音楽と
感動を与える作品で皆様にお目にかかれることを楽しみにしております。

ありがとうございます。